But when he said "san" he probably was referring to how he should be called that to be respected.
I feel that the lyrics to the song were very informal and colloquial, since Sakamoto is that type of character, which made it hard to translate. Nonetheless, it's still my favorite Nichijou song and Sakamoto is my favorite Nichijou character. Thank you for your help ^^
(Sorry if this is the wrong place to put this. I don't know my way around wikias)
Considering the only two bureaucrats are pretty inactive, and you're the only other Admin... Have you thought about adopting this wiki? By my math, the two of us alone have made almost half of all edits on the Nichijou wiki (45%, actually). And LionFosset has only been here two months and has already tied for 3rd on the Achievements board; he's even made a template, showing he has more technical skill than I do. I think he should be made an Admin, too, if you adopt the wiki and get bureaucratic powers.
No worries, it's nothing personal. It's the better option for the anime/manga that we love.
Just want to add on that User:FeedBox97 and User:K66guns0 poppep up sporadically to make update.
No offense, but I value these 2 higher than those that made a burst of updates then disappear.
Disclaimer: not trying to point at anyone in particular; if you insist on one, that would be me-myself.
And there's another User:E._y. with singular obsession to Mai. Now why do mention him/her? I think it will be better for this wikia if there's a community going. It's better if there are people who comments, making a vibrant ... vibrant might be too big for us to achieve.
It would be great to have a vibrant community. But the anime ended four years ago, and the last (fanmade) English translation of the manga is almost a year old...
Fortunately, I just saw that Vertical has picked up the license for Nichijou, meaning I might possibly see it in a bookstore come next spring. So maybe we'll see an uptick; and if they find a full and aesthetically pleasing wiki, they might come back.
As for the users you mention, I'm not really familiar with them on a personal level... I guess I'll leave them a comment if my adoption goes through, but other than that, I can't really think of anything to do with them.
One thing that has been bothering me is the color inconsistency. We don't have a color theme. Do we go with blue or brown (do we call that brown)?
No more Nichijou?! That's terrible! I get all psyched that it's being translated and might just MAYBE be in a bookstore near me next spring, and my wiki adoption goes through... only to find out Nichijou's ending. I hope at least that he's ending it voluntarily and isn't being cancelled; maybe we'll get a nice sendoff or something.
I like the blue. One, it's more aesthetically pleasing than tannish gold or whatever that is. Two, blue and white (sort of) match one of the uniforms they wear. (I think it's the one they wear more often, but I'm not sure.) I think I'd like to see it with a lighter blue, though, more like the blue in that uniform or Mio's hair. Maybe; we can always change it back.
The manga has a few things that aren't chapters or shorts, and weren't in the anime. (Mostly biographies of characters and some "postcards" with stories with Nano, Hakase and Sakamoto.) I'd like to make a page about it, but I have no idea what I should call it.
I do have one question, about the info boxes for each episode. I went and created the last few episode pages and put in the episode box, but when I'm editing it, there aren't slots for me to put in the Information section (airdate, Japanese name, etc). When I save the page, the names are there (it still says Japanese Name:, for example).
The new point that you've added to Mai's trivia about Chapter 134 is excellent! I hadn't noticed that there was even an alarm clock at all and wondered why there were three panels in which Mai was at the same position :D
GangBunTu, I've upgraded you to wiki admin, so you should have more options to make this wiki better. Usually, admin is chosen by the community, but this wiki doesn't really have one right now, and it looks like you are making all the edits with good intentions.