Nichijou: Uchuujin

Nichijou: Uchuujin (日常（宇宙人）, My Ordinary Life: Space Alien) is a PlayStation Portable video game developed by Vridge and published by Kadokawa Shoten, released on July 28, 2011. The game follows a visual-novel style and is said to have about 300 different scenes and multiple endings in the entire game. NOTE: The game is only available in Japanese (for now).

The official website is here

The English fan translation is being worked on here, under this Discord. Feel free to help out.

Gameplay
After you choose the character, a roulette will appear and determine which antenna will affect the scene.

Tutorial
There are 3 Antennae, each of which will affect the outcome of each scene. Stopping on one color will determine which effect is applied.

The antennae :

 * -antennaB.png Buddy: Raise up the main character for 10%
 * -antennaS.png Sakamoto: Raise up the guest character for 10%
 * -antennaK.png Principal: Raise up the Vote for 10%



Roulette
This Roulette will determine what antenna will be applied.

(Note: Each scene has a chance for their antenna to "break" if you choose the wrong character when a warning sign is displayed. These won't win any points with Starla or the characters, but will still waste time.)



Gacky
When this appears, you can vote for the scenario to be Hot, Warm, or Cool by pressing:
 * Square / HOT(MAKE IT BURN). 
 * Triangle / WARM (see the situation). 
 * Circle / COOL (cool, show the humanity). 

Status
This is the status of the story. The characters displayed determine the ending.

The most popular characters are the ones who appear the ending.

DEAD or ALIVE
After you complete 3 scenes, Starla will make a evaluation.

今回の視聴率 (This viewer rating)

 * -kou.png Kou : you will get 2 flower cards (Hanafuda) if you got a high viewing rate.
 * -otsu.png Otsu : Not bad and You will get 1 flower card if you got a few viewing rate.
 * -hei.png Hei : you lose 1-5 soldiers if you lose a few viewing rate.
 * -tei.png Tei : you lose 6-10 soldiers if you lose a pretty high viewing rate.
 * -bo.png Bo: this is the worst, you lose 11-30 soldiers if you play badly.

Scene
Yukko's plot scene. Displayed is the the scene describing the situation.

In the middle of a scene, it will cut to a voting process, which will then display the voting screen.

Displayed are 3 colored areas, labelled Hot, Warm, or Cool.

You have 30 seconds to vote.

In these 30 seconds, you can mash an option to ensure it is the highest bar displayed, and Princess Starla will give her opinion. She will see the type of scene you choose.

After the vote, the plot will continue. It will have 3 different endings, depending on the result of the vote.

The Princess will then watch the process.

Translated videos
The user 八さく has made videos with overlayed subtitles of translated scenes for different character's main storylines in the game. The videos and the translation for them has been made in association with the Nichijou: Uchuujin Translation Project. (Still work in progress)

Main storylines

 * Nano
 * Yuuko
 * Mio
 * Misato
 * Nakamura
 * Daiku
 * Nakanojou
 * Takasaki