File:Literal Translation.JPG

An example of why exact translation isn't always the best route to take.