Thread:Masternachos/@comment-3514828-20150605184247/@comment-3514828-20150606035410

For me, "the Professor" should be used rather than "Hakase", because that's what it means after all. You don't call the Principal "Kōchō-sensei". On the other hand, a lot of readers might already be used to "Hakase", since that's what they constantly hear and therefore associate with her in the anime.

For teachers, "-sensei" will suffice. "Mr./Ms." has, in my knowledge, never been used for the subtitles, so it wouldn't be reasonable for use in the wiki (was "Mr./Ms." used for the manga?; I haven't read it yet)

In articles, it's fine to use either first or last names, just as long as it's consistent within the article and their whole names are used in the first instance they appear in the article for better recognition (a lesson I got from Wikipedia, but not the "first or last names" part; articles there almost exclusively prefer last names).

For Aioi, I also prefer "Yuuko". For many readers, they wouldn't go through the trouble of typing in "ū" when they search for Yūko. The search bar for Wikia doesn't seem to give search results for "Yūko" when somebody types in "Yuko". For "Yukko", even though it's her nickname, "Yuuko" for me should still be used in articles for consistency.