Talk:Sakamoto-san no Nyaa to Iu to demo Omottaka/@comment-4817432-20150907201805/@comment-24373936-20150908140515

Excellent. I've placed your translation into the box.

Some questions though (I gotta admit that my japanese level is next to nothing, but as I spaced the lyrics some lines caught my attention)

ミルクのひとつでも 持ってきたらどうだ

imho the gist of it is: why don't you give me (even) a (bottle of) milk?

阪本ってなんだよ こざとへん 「さん」づけで 呼べってろが!!

imho: don't call me sakamoto. call me sakamoto-SAN!!

Thank you for your contribution and thank you for leaving the clear comments.