Talk:Helvetica Standard/@comment-24177998-20150408052930

There are more of these then I would like that I don't think I understand properly (or maybe at all) and most likely due to the kinds of issues that occur with translations (puns, for example) and me not knowing much about Japan.

If someone could check and make sure I didn't get the description way off, that'd be swell.